Super Sims
Se ja é cadastrado faça o login agora mesmo, se não é ainda, oque esta esperando, se cadastre agora mesmo e tera acesso a downloads,vídeos,bate-papo,tutoriais e muito mais. Venha fazer parte da nossa cidade e seja um super Membro!


Seja bem vindo ao fórum Super sims, aqui você encontra Downloads,tutoriais,noticias,vídeos e muito mais, venha fazer parte de nós!
 
PortalInícioFAQBuscarMembrosConectar-seExtras do FórumRegistrar-se

Compartilhe|

The Sims 3 Caindo na Noite ou The Sims 3 na Madrugada?

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo
AutorMensagem
digo1023
avatar




Masculino Mensagens : 270
Data de inscrição : 18/10/2009
Idade : 23

MensagemAssunto: The Sims 3 Caindo na Noite ou The Sims 3 na Madrugada? Seg Set 27, 2010 10:28 am

Não é surpresa que alguma tradução ou texto no site Oficial tenha aparecido um pouco diferente… Já não sabemos mais quem faz esse trabalho, se é a EA Games da Europa, a equipe do The Sims 3 de Portugal, ou a equipe do The SIms 3 dos Estados Unidos ou a Warner Games… Enfim, mais uma vez somos premiados com uma bela demonstração de pesquisa e de um mal trabalho feito no site Oficial Brasileiro de The Sims 3.



O nome da expansão teria sido alterado? Já que na página do jogo (recentemente colocada no ar) teve um nome diferenciado. The Sims 3 na Madrugada é o nome que aparece, como podemos ver na imagem acima.

Primeiramente deduzimos que o nome seria o oficial de Portugal… Porém não é, como podemos ver ainda na imagem, uma no site do Brasil e outra no site de Portugal. O nome oficial em Portugal é The Sims 3 Pela Noite a Dentro, mas então da onde saiu o The Sims 3 na Madrugada? Pois bem, ninguém ainda achou uma boa explicação para isso.

Não acreditamos que o nome oficial venha a ser alterado, trataremos ainda como The Sims 3 Caindo na Noite, já que existem logos, capas, caixas, páginas de venda com o nome de Caindo na Noite. Infelizmente fica aqui o pedido de maior dedicação de quem trabalha justamente na área de regionalização do site Oficial.

Fonte: OSimBR

PS: Galera vocês gostariam que o nome alterassem da nova expanção?
Voltar ao Topo Ir em baixo
CristianaR
avatar

IdosoIdoso


Feminino Mensagens : 718
Data de inscrição : 29/06/2010
Idade : 22
Localização : No rabicó de Judas *_*

MensagemAssunto: Re: The Sims 3 Caindo na Noite ou The Sims 3 na Madrugada? Seg Set 27, 2010 3:49 pm

eu gostava do nome antigo...
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://just-a-girl-crisr.blogspot.com/
digo1023
avatar




Masculino Mensagens : 270
Data de inscrição : 18/10/2009
Idade : 23

MensagemAssunto: Re: The Sims 3 Caindo na Noite ou The Sims 3 na Madrugada? Seg Set 27, 2010 4:49 pm

eu tbm tomare que não mude o nome.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Luan
avatar




Masculino Mensagens : 2978
Data de inscrição : 22/08/2009
Idade : 21
Localização : SP

MensagemAssunto: Re: The Sims 3 Caindo na Noite ou The Sims 3 na Madrugada? Seg Set 27, 2010 4:58 pm

Acho que não poderia ser alterada, pois a capa ja foi feita com o Nome de Caindo na noite Oo




I Love What I Do♫
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://supersims.forumeiros.net
ddik
avatar




Mensagens : 596
Data de inscrição : 27/12/2009
Idade : 23

MensagemAssunto: Re: The Sims 3 Caindo na Noite ou The Sims 3 na Madrugada? Seg Set 27, 2010 5:16 pm

que confusão


Nome: Diogo
Pai: hugocardoso14
Irmã: Angel150
Loja: centro-comercial-f19/mega-loja-t887.htm
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://vilasims.com/
CristianaR
avatar

IdosoIdoso


Feminino Mensagens : 718
Data de inscrição : 29/06/2010
Idade : 22
Localização : No rabicó de Judas *_*

MensagemAssunto: Re: The Sims 3 Caindo na Noite ou The Sims 3 na Madrugada? Ter Set 28, 2010 12:08 pm

Luan é uma questão de eles mudarem o nome da capa, não lhe custa nada
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://just-a-girl-crisr.blogspot.com/
jv
avatar

Feto

Mensagens : 1
Data de inscrição : 18/07/2011

MensagemAssunto: Re: The Sims 3 Caindo na Noite ou The Sims 3 na Madrugada? Qua Jul 20, 2011 9:34 am

to confuso o0
Voltar ao Topo Ir em baixo
Conteúdo patrocinado





MensagemAssunto: Re: The Sims 3 Caindo na Noite ou The Sims 3 na Madrugada?

Voltar ao Topo Ir em baixo

The Sims 3 Caindo na Noite ou The Sims 3 na Madrugada?

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Super Sims :: A Super Sims :: Noticias-